Bible

ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:47 in Oriya

Mark 10:47
ସେ ଶୁଣିଲା ଯେ ନାଜରିତୀୟ ଯୀଶୁ ସହେି ବାଟ ଦଇେ ଯାଉଛନ୍ତି। ସେ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲା, ହେ ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ : ମାେ ଉପରେ କୃପା କର।

Mark 10:47 Image
⇦ Mark 10:46 Mark 10 Mark 10:48 ⇨

Mark 10:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

American Standard Version (ASV)
And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

Bible in Basic English (BBE)
And when it came to his ears that it was Jesus of Nazareth, he gave a cry, and said, Jesus, Son of David, have mercy on me.

Darby English Bible (DBY)
And having heard that it was Jesus the Nazaraean, he began to cry out and to say, O Son of David, Jesus, have mercy on me.

World English Bible (WEB)
When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"

Young's Literal Translation (YLT)
and having heard that it is Jesus the Nazarene, he began to cry out, and to say, `The Son of David -- Jesus! deal kindly with me;'

And καὶ kai kay
when he heard ἀκούσας akouō ah-KOO-oh
that ὅτι hoti OH-tee
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
ὁ ho oh
of Nazareth, Ναζωραῖος nazōraios na-zoh-RAY-ose
it was ἐστιν esti ay-STEE
he began ἤρξατο archomai AR-hoh-may
to cry out, κράζειν krazō KRA-zoh
and καὶ kai kay
say, λέγειν legō LAY-goh
ὁ ho oh
Son ὑιὸς huios yoo-OSE
of David, Δαβὶδ dabid tha-VEETH
Jesus, Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
have mercy on ἐλέησόν eleeō ay-lay-A-oh
me. με me may
Tags ସେ ଶୁଣିଲା ଯେ ନାଜରିତୀୟ ଯୀଶୁ ସହେି ବାଟ ଦଇେ ଯାଉଛନ୍ତି। ସେ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲା ହେ ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ ମାେ ଉପରେ କୃପା
Mark 10:47 Concordance Mark 10:47 Interlinear Mark 10:47 Image

Read Full Chapter : Mark 10

← View in Tamil Oriya (English titles) →

Oriya Bible