Leviticus 14:30
ପୁଣି ସେ ତା'ର ପ୍ରାପ୍ତିର ସାଧ୍ଯ ଅନୁସାରେ ସେ ଦୁଇ କପୋତ ବା ଦୁଇ ପାରା ଛୁଆ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।
Leviticus 14:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
American Standard Version (ASV)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
Bible in Basic English (BBE)
And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;
Darby English Bible (DBY)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;
Webster's Bible (WBT)
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get;
World English Bible (WEB)
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,
Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,
| And he shall offer | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| one the | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| of | מִן | min | meen |
| the turtledoves, | הַתֹּרִ֔ים | hattōrîm | ha-toh-REEM |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| of | מִן | min | meen |
| the young | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| pigeons, | הַיּוֹנָ֑ה | hayyônâ | ha-yoh-NA |
| as such | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
| he can get; | תַּשִּׂ֖יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| יָדֽוֹ׃ | yādô | ya-DOH |
Cross Reference
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 14:22
ପୁଣି ସହେି ଦରିଦ୍ର ଲୋକର ପ୍ରାପ୍ତିର ସାଧ୍ଯ ଅନୁସାରେ ଦୁଇଟି କପୋତ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ପାରା ଆଣିବ। ଆଉ ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ଓ ଅନ୍ୟଟି ହାମବେଳି ହବେ।
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 12:8
ଯାଜକ ସଗେୁଡିକୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକାର ତା'ର ପ୍ରଯଶ୍ଚିତ ହୁଏ ଏବଂ ତା'ର ଶୁଦ୍ଧି ହୁଏ। ପୁତ୍ର ବା କନ୍ଯା ପ୍ରସବକାରିଣୀ ସ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରତି ଶୁଚି ନିମନ୍ତେ ଏହିସବୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅଟେ।
ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 15:14
ଅଷ୍ଟମ ଦିନ ରେ ସହେି ଲୋକ ଦୁଇଟି କପୋତ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ପାରାଛୁଆ ଆଣିବ। ସେ ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ଦ୍ବାର ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଯାଜକକୁ ଅର୍ପଣ କରିବ।
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 2:24
ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିୟମ ରେ ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ଲଖାେଅଛି: ତୁମ୍ଭକୁ ଦୁଇଟି କପୋତ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ପାରାଛୁଆ ମଧ୍ଯ ବଳି ଦବୋକୁ ହବେ। ତେଣୁ ଏହି ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ବଳି ଦବୋ ନିମନ୍ତେ ୟୋ ସଫେ ଓ ମରିୟମ ୟିରୂଶାଲମକୁ ଗଲେ।
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 8:3
ଆମ୍ଭର ପାପପୂର୍ଣ ସ୍ବଭାବ ଦ୍ବରା ବ୍ଯବସ୍ଥା ଶକ୍ତି ହୀନ ହାଇପୋ ରେ। କିନ୍ତୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଯାହା କରି ପାରି ନଥିଲା, ତାହା ପରମେଶ୍ବର କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ନିଜ ପୁତ୍ରକୁ ସଇେ ମାନବ ଶରୀର ପ୍ରଦାନ କରି ପୃଥିବୀକୁ ପଠାଇଲେ, ଯେଉଁ ଶରୀରକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ପାପ କାମ ରେ ଲଗାନ୍ତି। ପାପର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ। ସେଥିପାଇଁ ପରମେଶ୍ବର ପାପକୁ ବିନାଶ କରିବା ପାଇଁ ମାନବ ଶରୀରକୁ ବ୍ଯବହାର କଲେ।