ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 8:13
ଏହାପରେ ଯୋୟାଶର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ଯୁଦ୍ଧରୁ ଫରେି ଆସିଲେ। ସମାନେେ ହରେସହର ଘାଟିଦଇେ ଯୁଦ୍ଧରୁ ଫରେି ଆସିଲେ।
| And Gideon | וַיָּ֛שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| the son | גִּדְע֥וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| of Joash | בֶּן | ben | ben |
| returned | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| from | מִן | min | meen |
| battle | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| before | מִֽלְמַעֲלֵ֖ה | milĕmaʿălē | mee-leh-ma-uh-LAY |
| the sun | הֶחָֽרֶס׃ | heḥāres | heh-HA-res |