ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 7:22
ଯେତବେେଳେ ଗିଦ୍ଦିୟୋନର 300 ସୈନିକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଶିଙ୍ଗାଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ବଜାଇଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ମିଦିଯନୀଯମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ନିଜ ନିଜ ମଧିଅରେ ଖଡ୍ଗ ଦ୍ବାରା ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରାଇଲେ। ସେଥି ରେ ସୈନ୍ଯଦଳ ସରୋଦାଆଡେ, ବୌଥ୍ ଶିଟା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଟଦ୍ଦତ ନିକଟସ୍ଥ ଆବେଲ୍ ମହୋଲାର ସୀମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପଳାଯନ କଲେ।
| And the three | וַֽיִּתְקְעוּ֮ | wayyitqĕʿû | va-yeet-keh-OO |
| hundred | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| blew | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| the trumpets, | הַשּֽׁוֹפָרוֹת֒ | haššôpārôt | ha-shoh-fa-ROTE |
| Lord the and | וַיָּ֣שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| set | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| every man's | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| sword | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| against his fellow, | בְּרֵעֵ֖הוּ | bĕrēʿēhû | beh-ray-A-hoo |
| all throughout even | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| the host: | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| host the and | וַיָּ֨נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| fled | הַֽמַּחֲנֶ֜ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| to | עַד | ʿad | ad |
| Beth-shittah | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| Zererath, in | הַשִּׁטָּה֙ | haššiṭṭāh | ha-shee-TA |
| and to | צְֽרֵרָ֔תָה | ṣĕrērātâ | tseh-ray-RA-ta |
| the border | עַ֛ד | ʿad | ad |
| of Abel-meholah, | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
| unto | אָבֵ֥ל | ʾābēl | ah-VALE |
| Tabbath. | מְחוֹלָ֖ה | mĕḥôlâ | meh-hoh-LA |
| עַל | ʿal | al | |
| טַבָּֽת׃ | ṭabbāt | ta-BAHT |