ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:2 in Oriya

John 6:2
ତାହାଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ବହୁତ ଲୋକ ଗଲେ। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲେ, କାରଣ ଯୀଶୁ କି ପ୍ରକା ରେ ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରି ଆପଣା ଶକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କଲେ ତାହା ସମାନେେ ଦେଖିଥିଲେ।

John 6:2
ତାହାଙ୍କ ପେଛ ପେଛ ବହୁତ ଲୋକ ଗଲେ। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କଲେ, କାରଣ ଯୀଶୁ କି ପ୍ରକା ରେ ରୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରି ଆପଣା ଶକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କଲେ ତାହା ସମାନେେ ଦେଖିଥିଲେ।

John 6:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

American Standard Version (ASV)
And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

Bible in Basic English (BBE)
And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.

Darby English Bible (DBY)
and a great crowd followed him, because they saw the signs which he wrought upon the sick.

World English Bible (WEB)
A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

Young's Literal Translation (YLT)
and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;