ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 4:49
ରାଜକର୍ମଚାରୀଜଣକ କହିଲେ, ମହାଶୟ, ମାେ ପୁତ୍ର ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ମାେ ଘରକୁ ଆସନ୍ତୁ।
| The | λέγει | legei | LAY-gee |
| nobleman | πρὸς | pros | prose |
| saith | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | ὁ | ho | oh |
| him, | βασιλικός | basilikos | va-see-lee-KOSE |
| Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| down come | κατάβηθι | katabēthi | ka-TA-vay-thee |
| ere | πρὶν | prin | preen |
| my | ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |
| τὸ | to | toh | |
| child | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| die. | μου | mou | moo |