ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 2:25
ମନୁଷ୍ଯର ମନ ଭିତ ରେ କ'ଣ ଅଛି, ତାହା ସେ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଥିଲେ। ତେଣୁ ତାହାଙ୍କୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ବୁଝଇବୋ କାହାରି ଦରକାର ନଥିଲା।
| And | καὶ | kai | kay |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| needed | οὐ | ou | oo |
| χρείαν | chreian | HREE-an | |
| not | εἶχεν | eichen | EE-hane |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| any | τις | tis | tees |
| should testify | μαρτυρήσῃ | martyrēsē | mahr-tyoo-RAY-say |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| τοῦ | tou | too | |
| man: | ἀνθρώπου· | anthrōpou | an-THROH-poo |
| for | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| he | γὰρ | gar | gahr |
| knew | ἐγίνωσκεν | eginōsken | ay-GEE-noh-skane |
| what | τί | ti | tee |
| was | ἦν | ēn | ane |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| man. | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |