ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 33:19
କିମ୍ବା ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ବିଛଣା ରେ ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାଣୀ ଶୁଣିପା ରେ ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ଦଣ୍ଡ ଓ ୟନ୍ତ୍ରଣା ସହ୍ଯ କରେ। ପରମେଶ୍ବର ବ୍ଯଥାଦ୍ବାରା ସହେି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ଚତାବେନୀ ଦିଅନ୍ତି। ସହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଏତେ ୟନ୍ତ୍ରଣା ପାଏ ସତେ ଯମେିତି ତା'ର ସବୁହାଡ଼ କଷ୍ଟ ପାଏ।
He is chastened | וְהוּכַ֣ח | wĕhûkaḥ | veh-hoo-HAHK |
pain with also | בְּ֭מַכְאוֹב | bĕmakʾôb | BEH-mahk-ove |
upon | עַל | ʿal | al |
his bed, | מִשְׁכָּב֑וֹ | miškābô | meesh-ka-VOH |
multitude the and | וְר֖יֹב | wĕryōb | VER-yove |
of his bones | עֲצָמָ֣יו | ʿăṣāmāyw | uh-tsa-MAV |
with strong | אֵתָֽן׃ | ʾētān | ay-TAHN |