ଯିରିମିୟ 39:9
ବାବିଲ ରାଜାର ନବୂଷରଦନ ନାମକ ଜଣେ ପ୍ରହରୀବର୍ଗର ସନୋପତି ୟିରୁଶାଲମ ନଗରର ଅବଶିଷ୍ଟ ପଳାତକମାନଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କ ପକ୍ଷ ହାଇେଥିବା ପଳାତକମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀକରି ବାବିଲକୁ ନଇଗେଲା।
| Then | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
| Nebuzar-adan | יֶ֨תֶר | yeter | YEH-ter |
| the captain | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| guard the of | הַנִּשְׁאָרִ֣ים | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
| carried away captive | בָּעִ֗יר | bāʿîr | ba-EER |
| Babylon into | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the remnant | הַנֹּֽפְלִים֙ | hannōpĕlîm | ha-noh-feh-LEEM |
| of the people | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that remained | נָפְל֣וּ | noplû | nofe-LOO |
| city, the in | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| away, fell that those and | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| that | יֶ֥תֶר | yeter | YEH-ter |
| fell | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| to | הַנִּשְׁאָרִ֑ים | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
with him, | הֶגְלָ֛ה | heglâ | heɡ-LA |
| the rest | נְבוּזַרְאֲדָ֥ן | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
| of the people | רַב | rab | rahv |
| that remained. | טַבָּחִ֖ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
| בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |