ଯିଶାଇୟ 31:9
ଆଉ ତା'ର ଶୈଳ ଅନ୍ତର୍ହିତ ହବେ। ତା'ର ଅଧିପତିମାନେ ଧ୍ବଜା ଛାଡ଼ି ପଳାଯନ କରିବେ।
| And he shall pass over | וְסַלְעוֹ֙ | wĕsalʿô | veh-sahl-OH |
| hold strong his to | מִמָּג֣וֹר | mimmāgôr | mee-ma-ɡORE |
| for fear, | יַֽעֲב֔וֹר | yaʿăbôr | ya-uh-VORE |
| and his princes | וְחַתּ֥וּ | wĕḥattû | veh-HA-too |
| afraid be shall | מִנֵּ֖ס | minnēs | mee-NASE |
| of the ensign, | שָׂרָ֑יו | śārāyw | sa-RAV |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| whose | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| fire | א֥וּר | ʾûr | oor |
| is in Zion, | לוֹ֙ | lô | loh |
| and his furnace | בְּצִיּ֔וֹן | bĕṣiyyôn | beh-TSEE-yone |
| in Jerusalem. | וְתַנּ֥וּר | wĕtannûr | veh-TA-noor |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |