ଆଦି ପୁସ୍ତକ 47:28 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଆଦି ପୁସ୍ତକ ଆଦି ପୁସ୍ତକ 47 ଆଦି ପୁସ୍ତକ 47:28

Genesis 47:28
ଯାକୁବ ମିଶର ଦେଶ ରେ ସତର ବର୍ଷ କାଳକ୍ଷପେଣ କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପରମାଯୁ 147 ବର୍ଷ ଥିଲା।

Genesis 47:27Genesis 47Genesis 47:29

Genesis 47:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

American Standard Version (ASV)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years.

World English Bible (WEB)
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.

And
Jacob
וַיְחִ֤יwayḥîvai-HEE
lived
יַֽעֲקֹב֙yaʿăqōbya-uh-KOVE
in
the
land
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
Egypt
of
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
seventeen
שְׁבַ֥עšĕbaʿsheh-VA

עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
years:
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
age
whole
the
so
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE

יְמֵֽיyĕmêyeh-MAY

יַעֲקֹב֙yaʿăqōbya-uh-KOVE
of
Jacob
שְׁנֵ֣יšĕnêsheh-NAY
was
חַיָּ֔יוḥayyāywha-YAV
hundred
an
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
forty
שָׁנִ֔יםšānîmsha-NEEM

וְאַרְבָּעִ֥יםwĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
and
seven
וּמְאַ֖תûmĕʾatoo-meh-AT
years.
שָׁנָֽה׃šānâsha-NA

Cross Reference

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:2
ଏହା ହେଉଛି ଯାକୁବ ପରିବାରର ଇତିହାସ।

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 47:8
ଏବଂ ଫାରୋ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭର ବଯସ କେତେ?

ଗୀତସଂହିତା 90:10
ଆମ୍ଭେ ହୁଏତ ସତୁରି ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିପାରୁ, ଅଥବା ୟଦି ଆମ୍ଭେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ତବେେ ଅଶୀ ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିପାରୁ। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଜୀବନ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଓ ୟନ୍ତ୍ରଣାରେ ଭରପୁର ହାଇେଥାଏ। ଏହାପରେ ହଠାତ୍ ଆମ୍ଭର ଜୀବନ ସମାପ୍ତ ହୁଏ ଓ ଆମ୍ଭେ ଉଡ଼ିଯାଉ।

ଗୀତସଂହିତା 90:12
ଆମ୍ଭକୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ, ଆମ୍ଭ ଜୀବନ କେତେ କ୍ଷୀଣ ୟାହାଫଳରେ ଆମ୍ଭେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ହାଇେ ପାରିବୁ।

ଗୀତସଂହିତା 119:84
କେତଦେିନ ମୁଁ ବଞ୍ଚିବି ? ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ କବେେ ମାରେ ଦଣ୍ଡବିଧାନକାରୀମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡିତ କରିବ।