ଆଦି ପୁସ୍ତକ 35:15
ସେ ସହେି ସ୍ଥାନର ନାମ ବୈଥଲେ ରଖିଲେ। କାରଣ ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହାଇେଥିଲେ।
And Jacob | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
אֶת | ʾet | et | |
the name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
place the of | הַמָּק֗וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
where | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
God | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
spake | אִתּ֥וֹ | ʾittô | EE-toh |
with | שָׁ֛ם | šām | shahm |
him, Beth-el. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
בֵּֽית | bêt | bate | |
אֵֽל׃ | ʾēl | ale |