ଆଦି ପୁସ୍ତକ 30:40
ଯାକୁବ ସହେି ଚିତ୍ର ବିଚିତ୍ର ଛୁଆମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ପାଖରୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କଲା। ପୁଣି ଲାବନ ରଖାଙ୍କେିତ ଓ କୃଷ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ ସବୁ ମଷେ ପ୍ରତି ମଷେୀମାନଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ରଖାଇଲା। ଏହିପ୍ରକା ରେ ସେ ଲାବନର ପଲ ସହିତ ଆପଣା ପଲ ତନଖି ପୃଥକ କଲା।
| And Jacob | וְהַכְּשָׂבִים֮ | wĕhakkĕśābîm | veh-ha-keh-sa-VEEM |
| did separate | הִפְרִ֣יד | hiprîd | heef-REED |
| lambs, the | יַֽעֲקֹב֒ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and set | וַ֠יִּתֵּן | wayyittēn | VA-yee-tane |
| the faces | פְּנֵ֨י | pĕnê | peh-NAY |
| flocks the of | הַצֹּ֧אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the ringstraked, | עָקֹ֛ד | ʿāqōd | ah-KODE |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the brown | ח֖וּם | ḥûm | hoom |
| flock the in | בְּצֹ֣אן | bĕṣōn | beh-TSONE |
| of Laban; | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
| put he and | וַיָּֽשֶׁת | wayyāšet | va-YA-shet |
| his own flocks | ל֤וֹ | lô | loh |
| themselves, by | עֲדָרִים֙ | ʿădārîm | uh-da-REEM |
| and put | לְבַדּ֔וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
| them not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| unto | שָׁתָ֖ם | šātām | sha-TAHM |
| Laban's | עַל | ʿal | al |
| cattle. | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
| לָבָֽן׃ | lābān | la-VAHN |