ଆଦି ପୁସ୍ତକ 30:17
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର ଲୟୋର ପାର୍ଥନା ଶୁଣିଲେ ଏବଂ ସେ ବର୍ଭବତୀ ହେଲା। ସେ ପଞ୍ଚମ ପୁତ୍ରକୁ ଜନ୍ମ ଦଲୋ।
And God | וַיִּשְׁמַ֥ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
hearkened | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto | אֶל | ʾel | el |
Leah, | לֵאָ֑ה | lēʾâ | lay-AH |
conceived, she and | וַתַּ֛הַר | wattahar | va-TA-hahr |
and bare | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
Jacob | לְיַֽעֲקֹ֖ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
the fifth | בֵּ֥ן | bēn | bane |
son. | חֲמִישִֽׁי׃ | ḥămîšî | huh-mee-SHEE |