ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14:2
ଏହି ସମସ୍ତ ରାଜାଗଣ ମିଳିତଭାବେ ସଦୋମର ରାଜା ବିରା, ହ ମାରେର ରାଜା ବିର୍ଶା, ଅଦ୍ମାର ରାଜା ଶିନାବ୍ ଓ ସବୋଯିମର ରାଜା ଶିମବରେ ଓ ବିଲାର, ସୋଯରର ରାଜାଙ୍କ ସହିତ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ।
That these made | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
war | מִלְחָמָ֗ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
with | אֶת | ʾet | et |
Bera | בֶּ֙רַע֙ | beraʿ | BEH-RA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Sodom, of | סְדֹ֔ם | sĕdōm | seh-DOME |
and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Birsha | בִּרְשַׁ֖ע | biršaʿ | beer-SHA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Gomorrah, | עֲמֹרָ֑ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
Shinab | שִׁנְאָ֣ב׀ | šinʾāb | sheen-AV |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Admah, | אַדְמָ֗ה | ʾadmâ | ad-MA |
and Shemeber | וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ | wĕšemʾēber | veh-shem-A-VER |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Zeboiim, | צְבֹיִ֔ים | ṣĕbōyîm | tseh-voh-YEEM |
king the and | וּמֶ֥לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
of Bela, | בֶּ֖לַע | belaʿ | BEH-la |
which | הִיא | hîʾ | hee |
is Zoar. | צֹֽעַר׃ | ṣōʿar | TSOH-ar |