ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 39:23
ଚୋଗାର ମଧ୍ଯ ସ୍ଥଳ ରେ ସାଞ୍ଚୁଆର ଗଳଦେଶ ନ୍ଯାଯ ଛିଦ୍ର ଥିଲା। ତାହା ଯେପରି ଛିଣ୍ଡି ନୟାଏ, ଏଥିପାଇଁ ସହେି ଗଳାର ଚାରିପାଖ ରେ ବୁଣା କର୍ମ ହାଇେଥିଲା।
And there was an hole | וּפִֽי | ûpî | oo-FEE |
midst the in | הַמְּעִ֥יל | hammĕʿîl | ha-meh-EEL |
of the robe, | בְּתוֹכ֖וֹ | bĕtôkô | beh-toh-HOH |
as the hole | כְּפִ֣י | kĕpî | keh-FEE |
habergeon, an of | תַחְרָ֑א | taḥrāʾ | tahk-RA |
with a band | שָׂפָ֥ה | śāpâ | sa-FA |
round about | לְפִ֛יו | lĕpîw | leh-FEEOO |
hole, the | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
that it should not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
rend. | יִקָּרֵֽעַ׃ | yiqqārēaʿ | yee-ka-RAY-ah |