ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 30:20
ସମାନେେ ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ରେ ପ୍ରବେଶ କଲା ସମୟରେ ସମାନେେ ଧୋଇ ହବୋ ଉଚିତ୍, ଯାହାଫଳ ରେ ସମାନେେ ମରିବେ ନାହିଁ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ଯାଜକର କର୍ମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଯେତବେେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ବଦେୀ ପାଖକୁ ଯିବେ,
When they go | בְּבֹאָ֞ם | bĕbōʾām | beh-voh-AM |
into | אֶל | ʾel | el |
tabernacle the | אֹ֧הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֛ד | môʿēd | moh-ADE |
wash shall they | יִרְחֲצוּ | yirḥăṣû | yeer-huh-TSOO |
with water, | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
that they die | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not; | יָמֻ֑תוּ | yāmutû | ya-MOO-too |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
when they come near | בְגִשְׁתָּ֤ם | bĕgištām | veh-ɡeesh-TAHM |
to | אֶל | ʾel | el |
altar the | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
to minister, | לְשָׁרֵ֔ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
offering burn to | לְהַקְטִ֥יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
made by fire | אִשֶּׁ֖ה | ʾišše | ee-SHEH |
unto the Lord: | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |