ଉପଦେଶକ 8:10
ତା'ପ ରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଡ଼ମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ଦିଆଗଲା। ସମାନଙ୍କେୁ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଗଲା ଓ ସଂସ୍କାର କରାଗଲା। ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଏହା କଲେ ସହର ରେ ପ୍ରଂଶସିତ ହାଇେଥିଲେ। ଏହା ମଧ୍ଯ ଅର୍ଥହୀନ।
| And so | וּבְכֵ֡ן | ûbĕkēn | oo-veh-HANE |
| I saw | רָאִיתִי֩ | rāʾîtiy | ra-ee-TEE |
| the wicked | רְשָׁעִ֨ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| buried, | קְבֻרִ֜ים | qĕburîm | keh-voo-REEM |
| come had who | וָבָ֗אוּ | wābāʾû | va-VA-oo |
| and gone | וּמִמְּק֤וֹם | ûmimmĕqôm | oo-mee-meh-KOME |
| from the place | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
| holy, the of | יְהַלֵּ֔כוּ | yĕhallēkû | yeh-ha-LAY-hoo |
| and they were forgotten | וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ | wĕyišĕttakkĕḥû | veh-yee-sheh-ta-keh-HOO |
| in the city | בָעִ֖יר | bāʿîr | va-EER |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they had so | כֵּן | kēn | kane |
| done: | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| this | גַּם | gam | ɡahm |
| is also | זֶ֖ה | ze | zeh |
| vanity. | הָֽבֶל׃ | hābel | HA-vel |