ଦିତୀୟ ବିବରଣ 17:5
ତବେେ ଏପରି ଅପକର୍ମ କରିଥିବା ସହେି ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଦଣ୍ତିତ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଲୋକଟିକକ୍ସ୍ଟ ନଗରଦ୍ବାର ବାହାରକକ୍ସ୍ଟ ଆଣି ପଥର ଫିଙ୍ଗି ତାକକ୍ସ୍ଟ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଗ ରେ ମାରିବା ଉଚିତ୍, ସେ ପୁରୁଷ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ହାଇେଥାଉ
Then shalt thou bring forth | וְהֽוֹצֵאתָ֣ | wĕhôṣēʾtā | veh-hoh-tsay-TA |
אֶת | ʾet | et | |
that | הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
man | הַה֡וּא | hahûʾ | ha-HOO |
or | אוֹ֩ | ʾô | oh |
that | אֶת | ʾet | et |
woman, | הָֽאִשָּׁ֨ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
which | הַהִ֜וא | hahiw | ha-HEEV |
have committed | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
עָ֠שׂוּ | ʿāśû | AH-soo | |
that | אֶת | ʾet | et |
wicked | הַדָּבָ֨ר | haddābār | ha-da-VAHR |
thing, | הָרָ֤ע | hārāʿ | ha-RA |
unto | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
gates, thy | אֶל | ʾel | el |
even | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
that man | אֶת | ʾet | et |
or | הָאִ֕ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
א֖וֹ | ʾô | oh | |
that woman, | אֶת | ʾet | et |
stone shalt and | הָֽאִשָּׁ֑ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
them with stones, | וּסְקַלְתָּ֥ם | ûsĕqaltām | oo-seh-kahl-TAHM |
till they die. | בָּֽאֲבָנִ֖ים | bāʾăbānîm | ba-uh-va-NEEM |
וָמֵֽתוּ׃ | wāmētû | va-may-TOO |