ଦିତୀୟ ବିବରଣ 16:5
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯେଉଁ ନଗର ଦବେେ ତହିଁର କୌଣସି ନଗର ମଧିଅରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିସ୍ତାରପର୍ବିଯ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟ ହେଁ।
Thou mayest | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not | תוּכַ֖ל | tûkal | too-HAHL |
sacrifice | לִזְבֹּ֣חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
אֶת | ʾet | et | |
passover the | הַפָּ֑סַח | happāsaḥ | ha-PA-sahk |
within any | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
gates, thy of | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
thee: | לָֽךְ׃ | lāk | lahk |