ଦିତୀୟ ବିବରଣ 1:10
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ବେଶୀ ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ଯା ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆକାଶର ତାରାମାନଙ୍କ ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ବହକ୍ସ୍ଟତ।
The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
multiplied hath | הִרְבָּ֣ה | hirbâ | heer-BA |
you, and, behold, | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
day this are ye | וְהִנְּכֶ֣ם | wĕhinnĕkem | veh-hee-neh-HEM |
as the stars | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
of heaven | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | kĕkôkĕbê | keh-hoh-heh-VAY |
for multitude. | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |