ଦାନିଏଲ 8:11
ଆଉ ସହେି ଶିଙ୍ଗଟି ଅତି ବଳିଷ୍ଠ ହାଇେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସ୍ବର୍ଗୀଯ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ଦଳପତି ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଗଲା, ଏହା ତାଙ୍କଠାରୁ ଦୈନ୍ଯଦିନ ହାମାେର୍ଥକ ବଳି ଛଡଇେ ନଲୋ ଓ ମନ୍ଦିରକୁ ଧ୍ବଂସ କଲା।
Yea, he magnified | וְעַ֥ד | wĕʿad | veh-AD |
himself even to | שַֽׂר | śar | sahr |
prince the | הַצָּבָ֖א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
of the host, | הִגְדִּ֑יל | higdîl | heeɡ-DEEL |
and by | וּמִמֶּ֙נּוּ֙ | ûmimmennû | oo-mee-MEH-NOO |
daily the him | הרּיַ֣ם | hrryam | h-RAHM |
sacrifice was taken away, | הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
place the and | וְהֻשְׁלַ֖ךְ | wĕhušlak | veh-hoosh-LAHK |
of his sanctuary | מְכ֥וֹן | mĕkôn | meh-HONE |
was cast down. | מִקְדָּשֽׁוֹ׃ | miqdāšô | meek-da-SHOH |