କଲସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 1:28
ଅତଏବ ଆମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଲୋକଙ୍କୁ କହି ଚାଲିଛୁ। ଆମ୍ଭେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଲୋକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦବୋ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ ଆମ୍ଭର ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ଖଟାଇଛୁ। ଏପରି କରି ଆମ୍ଭେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ଭାବରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହାଇେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଗ ରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ କରି ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ।
Whom | ὃν | hon | one |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
preach, | καταγγέλλομεν | katangellomen | ka-tahng-GALE-loh-mane |
warning | νουθετοῦντες | nouthetountes | noo-thay-TOON-tase |
every | πάντα | panta | PAHN-ta |
man, | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
and | καὶ | kai | kay |
teaching | διδάσκοντες | didaskontes | thee-THA-skone-tase |
every | πάντα | panta | PAHN-ta |
man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
in | ἐν | en | ane |
all | πάσῃ | pasē | PA-say |
wisdom; | σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah |
that | ἵνα | hina | EE-na |
we may present | παραστήσωμεν | parastēsōmen | pa-ra-STAY-soh-mane |
every | πάντα | panta | PAHN-ta |
man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
perfect | τέλειον | teleion | TAY-lee-one |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ· | christō | hree-STOH |
Jesus: | Ἰησοῦ· | iēsou | ee-ay-SOO |