ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 13:13 in Oriya

Judges 13:13
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୂତ ମ ନୋହକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମୁ ଯାହା କହିଲି, ତୁମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ପାଳନ କରିବା ଉଚିତ୍।

Judges 13:13
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୂତ ମ ନୋହକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମୁ ଯାହା କହିଲି, ତୁମ୍ଭର ସ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ପାଳନ କରିବା ଉଚିତ୍।

Judges 13:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Bible in Basic English (BBE)
And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.

Darby English Bible (DBY)
And the angel of the LORD said to Mano'ah, "Of all that I said to the woman let her beware.

Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.

Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed;