2 Samuel 15:15
ରାଜାଙ୍କର କର୍ମଗ୍ଭରୀମାନେ ଦାଉଦ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଆପଣ ଯାହା କହିବେ ଆମ୍ଭେ ତାହା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତକ୍ସ୍ଟତ ଅଛକ୍ସ୍ଟ।
2 Samuel 15:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
American Standard Version (ASV)
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
Bible in Basic English (BBE)
And the king's servants said to the king, See, your servants are ready to do whatever the king says is to be done.
Darby English Bible (DBY)
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants [will do] whatever my lord the king shall choose.
Webster's Bible (WBT)
And the king's servants said to the king, Behold, thy servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.
World English Bible (WEB)
The king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall choose.
Young's Literal Translation (YLT)
And the servants of the king say unto the king, `According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants `do'.'
| And the king's | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| servants | עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY |
| said | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king, the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Behold, | כְּכֹ֧ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| thy servants | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whatsoever do to ready are | יִבְחַ֛ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE | |
| my lord | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the king | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| shall appoint. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
Cross Reference
ହିତୋପଦେଶ 18:24
ଯେ ଅନକେ ମିତ୍ର କରେ, ସମାନେେ ତାଙ୍କର ବିନାଶର କାରଣ ହାଇପୋରନ୍ତି। ମାତ୍ର ଜଣେ ପ୍ ରମେକାରୀ ଅଛନ୍ତି ଯେ ଭାଇ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଘନିଷ୍ଠ ହାଇେ ରହନ୍ତି।
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:28
ଅନକେ ବାଧାବିଘ୍ନ ଭିତର ଦଇେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେ ସହିତ ରହିଛ।
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:66
ଯୀଶୁ ଏ କଥା କହିବା ପରେ ତାହାଙ୍କର ଅନକେ ଶିଷ୍ଯ ତାହାଙ୍କୁ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ। ସମାନେେ ଆଉ ତାହାଙ୍କର ଆନୁଗମନ କଲେ ନାହିଁ।
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:14
ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ମାେ କହିବା ଅନୁଯାଯୀ କାମ କର, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ବନ୍ଧୁ।