ശമൂവേൽ -2 15:15
രാജഭൃത്യന്മാർ രാജാവിനോടു: യജമാനനായ രാജാവിന്റെ ഹിതമൊക്കെയും അടിയങ്ങൾക്കു സമ്മതം എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the king's | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| servants | עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY |
| said | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king, the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Behold, | כְּכֹ֧ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| thy servants | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whatsoever do to ready are | יִבְחַ֛ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE | |
| my lord | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the king | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| shall appoint. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |