ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 7:19
ମାତ୍ର ସହେି ସନୋପତି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକକୁ ଉତ୍ତର କରି କହିଥିଲା, ଦେଖ, ଯଦି ସଦାପ୍ରଭୁ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ଦ୍ବାର ଖୋଲନ୍ତି, ଏପରି ଘଟିବ ନାହିଁ? ସେତବେେଳେ ଇଲୀଶାୟ ସନୋପତିକୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେ ନିଜେ ସ୍ବଚକ୍ଷୁ ରେ ଏହା ଦେଖିବ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ସେଥିରୁ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ।
| And that lord | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | הַשָּׁלִ֜ישׁ | haššālîš | ha-sha-LEESH |
| אֶת | ʾet | et | |
| man the | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| of God, | הָֽאֱלֹהִים֮ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and said, | וַיֹּאמַר֒ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| behold, Now, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| if the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| make should | עֹשֶׂ֤ה | ʿōśe | oh-SEH |
| windows | אֲרֻבּוֹת֙ | ʾărubbôt | uh-roo-BOTE |
| in heaven, | בַּשָּׁמַ֔יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| such might | הֲיִֽהְיֶ֖ה | hăyihĕye | huh-yee-heh-YEH |
| a thing | כַּדָּבָ֣ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| be? | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold, | הִנְּךָ֤ | hinnĕkā | hee-neh-HA |
| see shalt thou | רֹאֶה֙ | rōʾeh | roh-EH |
| it with thine eyes, | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| not shalt but | וּמִשָּׁ֖ם | ûmiššām | oo-mee-SHAHM |
| eat | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| thereof. | תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |