ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 21:21
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପରି ବାସ କଲେ। ସେ ସହେି ପ୍ରତିମାମାନ ପୂଜା କଲେ, ଯାହା ମନଃଶି, ତାଙ୍କର ପିତା ପୂଜା କରି ଆସୁଥିଲେ।
| And he walked | וַיֵּ֕לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| way the | הַדֶּ֖רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| his father | הָלַ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| walked in, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| served and | וַֽיַּעֲבֹ֗ד | wayyaʿăbōd | va-ya-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the idols | הַגִּלֻּלִים֙ | haggillulîm | ha-ɡee-loo-LEEM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| father his | עָבַ֣ד | ʿābad | ah-VAHD |
| served, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| and worshipped | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| them: | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |