ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 14:1
ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଯିହାୟୋଦାରହସ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ୟୋଯାଶଙ୍କର ରାଜତ୍ବର ଦ୍ବିତୀୟ ବର୍ଷ ରେ ଯିହୁଦାର ରାଜା ୟୋଯାଶଙ୍କର ପୁତ୍ର ଅମତ୍ସିଯ ରାଜ୍ଯ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
In the second | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שְׁתַּ֔יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
Joash of | לְיוֹאָ֥שׁ | lĕyôʾāš | leh-yoh-ASH |
son | בֶּן | ben | ben |
of Jehoahaz | יֽוֹאָחָ֖ז | yôʾāḥāz | yoh-ah-HAHZ |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
reigned | מָלַ֛ךְ | mālak | ma-LAHK |
Amaziah | אֲמַצְיָ֥הוּ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-hoo |
the son | בֶן | ben | ven |
Joash of | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |