ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 34:17
ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧିଅରେ ଥିବା ଟଙ୍କା ଆଣି ତଦାରଖକାରୀ ଓ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ପଇଠ କରିଛନ୍ତି।
| And they have gathered together | וַיַּתִּ֕יכוּ | wayyattîkû | va-ya-TEE-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the money | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| found was that | הַנִּמְצָ֣א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| in the house | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| delivered have and | וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ | wayyittĕnûhû | va-yee-teh-NOO-hoo |
| it into | עַל | ʿal | al |
| the hand | יַד֙ | yad | yahd |
| of the overseers, | הַמֻּפְקָדִ֔ים | hammupqādîm | ha-moof-ka-DEEM |
| to and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the hand | יַ֖ד | yad | yahd |
| of the workmen. | עוֹשֵׂ֥י | ʿôśê | oh-SAY |
| הַמְּלָאכָֽה׃ | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |