2 Kings 13:24
ହସାଯଲଙ୍କେ ମୃତ୍ଯୁପରେ ବିନ୍ହଦଦ୍ ନୂଆ ରାଜା ହେଲେ।
2 Kings 13:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.
Webster's Bible (WBT)
So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,
| So Hazael | וַיָּ֖מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| king | חֲזָאֵ֣ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| of Syria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| died; | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Ben-hadad and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| his son | בֶּן | ben | ben |
| reigned | הֲדַ֥ד | hădad | huh-DAHD |
| in his stead. | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |
Cross Reference
ଗୀତସଂହିତା 125:3
ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନଙ୍କର ଭୂମିକୁ ସଦାକାଳ ଅଧର୍ମ ଲୋକମାନେ ନିଜ ନିଯନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ। ୟଦି ଏପରି ଘଟିଲା, ତବେେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକମାନେ ଅଧର୍ମ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଦବେେ।
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:7
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ମନୋନୀତ ଲୋକମାନେ ଦିନରାତି ତାହାଙ୍କୁ ପାଟି କରି ଡାକୁଥାନ୍ତି। ଯାହା ଠିକ୍, ତାହା ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ଲୋକଙ୍କୁ ସ ଦବେଳେେ ଦଇେଥାନ୍ତି। ନିଜ ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦବୋ ରେ ପରମେଶ୍ବର ଆଦୌ ବିଳମ୍ବ କରିବେ ନାହିଁ।