ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 25:12 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 25 ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 25:12

1 Samuel 25:12
ଦାଉଦର ଲୋକମାନେ ନିଜ ବାଟରେ ଫରେିଗଲେ ଓ ତାଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆସି ସେ ସବୁ କଥା ତାଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ।

1 Samuel 25:111 Samuel 251 Samuel 25:13

1 Samuel 25:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

American Standard Version (ASV)
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Bible in Basic English (BBE)
So David's young men, turning away, went back and gave him an account of everything he had said.

Darby English Bible (DBY)
And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.

Webster's Bible (WBT)
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.

World English Bible (WEB)
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.

Young's Literal Translation (YLT)
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.

So
David's
וַיַּֽהַפְכ֥וּwayyahapkûva-ya-hahf-HOO
young
men
נַעֲרֵֽיnaʿărêna-uh-RAY
turned
דָוִ֖דdāwidda-VEED
their
way,
לְדַרְכָּ֑םlĕdarkāmleh-dahr-KAHM
again,
went
and
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙wayyāšubûva-ya-SHOO-VOO
and
came
וַיָּבֹ֔אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
and
told
וַיַּגִּ֣דוּwayyaggidûva-ya-ɡEE-doo
him
all
ל֔וֹloh
those
כְּכֹ֖לkĕkōlkeh-HOLE
sayings.
הַדְּבָרִ֥יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
הָאֵֽלֶּה׃hāʾēlleha-A-leh

Cross Reference

ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 24:13
ଗାଦ ଦାଉଦଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ୟାଇ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏହି ତିନୋଟି ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ଗୋଟିକକ୍ସ୍ଟ ବାଛ।

ଯିଶାଇୟ 36:21
ମାତ୍ର ୟିରୁଶାଲମର ଲୋକମାନେ ନୀରବ ରହିଲେ। ତାହାକୁ ପଦମାେତ୍ର ଉତ୍ତର କଲେ ନାହିଁ। କାରଣ ରାଜା ହିଜକିଯ ଉତ୍ତର ନ ଦବୋପାଇଁ ଆଦେଶ ଦଇେଥିଲେ।

ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 13:17
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନେତାମାନଙ୍କର ଆଜ୍ଞାପାଳନ କର। ସମାନଙ୍କେର ଅଧୀନ ରେ ରୁହ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉତ୍ତରଦାଯୀ। ଅତଏବ, ସମାନେେ ସବୁବେଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆତ୍ମାର ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଜଗି ଥାଆନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେର ଆଜ୍ଞାପାଳନ କର ଯେପରି ଏହି କାମଟି ସମାନେେ ଖୁସି ମନ ରେ କରିବେ, ଦୁଃଖ ରେ ନୁହେଁ। ସମାନଙ୍କେର କାମ କଠିନ ହେଲେ, ତା'ଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କୌଣସି ଲାଭ ହବେ ନାହିଁ।