ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 24:14
ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା କାହା ପଛ ରେ ବାହାର ହାଇେ ଆସିଛନ୍ତି? ଆପଣ କାହା ପଛ ରେ ଗୋଡଉଛନ୍ତି? ଗୋଟିଏ ମଲା କକ୍ସ୍ଟକକ୍ସ୍ଟର ପଛ ରେ, ଗୋଟିଏ ଡାଆଂଶ ପଛ ରେ ଆପଣ ଗୋଡଉଛନ୍ତି।
| After | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| whom | מִ֤י | mî | mee |
| is the king | יָצָא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| Israel of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| come out? | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| whom | מִ֖י | mî | mee |
| dost thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| pursue? | רֹדֵ֑ף | rōdēp | roh-DAFE |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| dead a | כֶּ֣לֶב | keleb | KEH-lev |
| dog, | מֵ֔ת | mēt | mate |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| a | פַּרְעֹ֥שׁ | parʿōš | pahr-OHSH |
| flea. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |