ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 10:17
ଆଉ ମଧ୍ଯ ସେ ପିଟା ସୁନା ରେ 300 େଛାଟ ଢାଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ ଓ ପ୍ରତି ଢାଲ ରେ 300 ସରେ ସୁନା ଲାଗିଲା। ରାଜା ସେ ସବୁକୁ ଲିବା ନୋନ-ଅରଣ୍ଯ ନାମକ ଗୃହ ରେ ରଖିଲେ।
And he made three | וּשְׁלֹשׁ | ûšĕlōš | oo-sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֤וֹת | mēʾôt | may-OTE |
shields | מָֽגִנִּים֙ | māginnîm | ma-ɡee-NEEM |
beaten of | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
gold; | שָׁח֔וּט | šāḥûṭ | sha-HOOT |
three | שְׁלֹ֤שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
pound | מָנִים֙ | mānîm | ma-NEEM |
of gold | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
went | יַֽעֲלֶ֖ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
to | עַל | ʿal | al |
one | הַמָּגֵ֣ן | hammāgēn | ha-ma-ɡANE |
shield: | הָֽאֶחָ֑ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
and the king | וַיִּתְּנֵ֣ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
put | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
house the in them | בֵּ֖ית | bêt | bate |
of the forest | יַ֥עַר | yaʿar | YA-ar |
of Lebanon. | הַלְּבָנֽוֹן׃ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |