ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 1:2
ତେଣୁ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ତାଙ୍କୁ କହିଲ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଆପଣଙ୍କ ସବୋ ନିମନ୍ତେ ଏକ ୟୁବତୀ କନ୍ଯା ଖାଜେି ଆଣିବୁ। ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉଷ୍ଣତା ଦବୋକୁ ଆପଣଙ୍କ କୋଳ ରେ ଶଯନ କରିବ।
| Wherefore his servants | וַיֹּ֧אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| said | ל֣וֹ | lô | loh |
| sought be there Let him, unto | עֲבָדָ֗יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| lord my for | יְבַקְשׁ֞וּ | yĕbaqšû | yeh-vahk-SHOO |
| the king | לַֽאדֹנִ֤י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
| a young | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| virgin: | נַֽעֲרָ֣ה | naʿărâ | na-uh-RA |
| and let her stand | בְתוּלָ֔ה | bĕtûlâ | veh-too-LA |
| before | וְעָֽמְדָה֙ | wĕʿāmĕdāh | veh-ah-meh-DA |
| the king, | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| and let her cherish | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| lie her let and him, | וּתְהִי | ûtĕhî | oo-teh-HEE |
| bosom, thy in | ל֖וֹ | lô | loh |
| that my lord | סֹכֶ֑נֶת | sōkenet | soh-HEH-net |
| the king | וְשָֽׁכְבָ֣ה | wĕšākĕbâ | veh-sha-heh-VA |
| may get heat. | בְחֵיקֶ֔ךָ | bĕḥêqekā | veh-hay-KEH-ha |
| וְחַ֖ם | wĕḥam | veh-HAHM | |
| לַֽאדֹנִ֥י | laʾdōnî | la-doh-NEE | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |