କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 8:8
ଖାଦ୍ୟ ଆମକୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କରାଏ ନାହିଁ। ଖାଦ୍ୟ ନ ଖାଇବା ଦ୍ବାରା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହ ଆମର ସମ୍ପର୍କ ରେ କ୍ଷତି ହୁଏ ନାହିଁ, ଓ ଖାଇବା ଦ୍ବାରା ଆମ୍ଭର କିଛି ଲାଭ ମଧ୍ଯ ହୁଏ ନାହିଁ।
| But | βρῶμα | brōma | VROH-ma |
| meat | δὲ | de | thay |
| commendeth | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| us | οὐ | ou | oo |
| not | παρίστησιν | paristēsin | pa-REE-stay-seen |
| to | τῷ | tō | toh |
| God: | θεῷ· | theō | thay-OH |
| for | οὔτε | oute | OO-tay |
| neither, | γὰρ | gar | gahr |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| we eat, | φάγωμεν | phagōmen | FA-goh-mane |
| better; the we are | περισσεύομεν | perisseuomen | pay-rees-SAVE-oh-mane |
| neither, | οὔτε | oute | OO-tay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| eat we | μὴ | mē | may |
| not, | φάγωμεν | phagōmen | FA-goh-mane |
| are we the worse. | ὑστερούμεθα | hysteroumetha | yoo-stay-ROO-may-tha |