କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:6
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗର୍ବ ଓ ଅହଂଙ୍କାର ଭଲ ନୁହେଁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି ଉକ୍ତି ବିଷୟ ରେ ଜାଣିଛ ଯେ, ଅଳ୍ପ ଟିକିଏ ଖମୀର ସମସ୍ତ ଗୋଳାମଇଦାକୁ ଫୁଲାଇ ଦିଏ।
Your | Οὐ | ou | oo |
καλὸν | kalon | ka-LONE | |
glorying | τὸ | to | toh |
is not | καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma |
good. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Know ye | οὐκ | ouk | ook |
not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
a little | μικρὰ | mikra | mee-KRA |
leaven | ζύμη | zymē | ZYOO-may |
leaveneth | ὅλον | holon | OH-lone |
the | τὸ | to | toh |
whole | φύραμα | phyrama | FYOO-ra-ma |
lump? | ζυμοῖ | zymoi | zyoo-MOO |