ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 9:28
ମନ୍ଦିରର ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ ରେ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଥିବା ପାତ୍ରମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନବୋ କେତକେ ଦ୍ବାରପାଳଙ୍କର କାର୍ୟ୍ଯ ଥିଲା। ସମାନେେ ସହେି ପାତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ନଇୟିବୋ ସମୟରେ ଗଣି ରଖୁଥିଲେ। ତାହା ପୁଣି, ସହେି ପାତ୍ର ଗୁଡିକୁ ନଇୟିବୋ ସମୟରେ ମଧ୍ଯ ଗଣି ରଖୁଥିଲେ।
And of charge the had them of certain | וּמֵהֶ֖ם | ûmēhem | oo-may-HEM |
the ministering | עַל | ʿal | al |
vessels, | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
that | הָֽעֲבוֹדָ֑ה | hāʿăbôdâ | ha-uh-voh-DA |
they should bring them in | כִּֽי | kî | kee |
out and | בְמִסְפָּ֣ר | bĕmispār | veh-mees-PAHR |
by tale. | יְבִיא֔וּם | yĕbîʾûm | yeh-vee-OOM |
וּבְמִסְפָּ֖ר | ûbĕmispār | oo-veh-mees-PAHR | |
יֽוֹצִיאֽוּם׃ | yôṣîʾûm | YOH-tsee-OOM |