ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 5:22 in Oriya

1 Chronicles 5:22
ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ବିଜଯ ଲାଭ କରିବାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାରୁ ଅନକେ ହାଗରୀଯ ଲୋକ ନିହତ ହେଲେ। ଏହାପରେ ମନଃଶିର, ରୂବନ୍େ ଓ ଗାଦ୍ ବଂଶର ବଂଶଧରଗଣ ହାଗରୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କର ଦେଶ ରେ ସଠାରୁେ ବାବିଲକୁ ନିର୍ବାସିତ ହେଲା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବାସ କଲେ।

1 Chronicles 5:22
ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ବିଜଯ ଲାଭ କରିବାକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାରୁ ଅନକେ ହାଗରୀଯ ଲୋକ ନିହତ ହେଲେ। ଏହାପରେ ମନଃଶିର, ରୂବନ୍େ ଓ ଗାଦ୍ ବଂଶର ବଂଶଧରଗଣ ହାଗରୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କର ଦେଶ ରେ ସଠାରୁେ ବାବିଲକୁ ନିର୍ବାସିତ ହେଲା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବାସ କଲେ।

1 Chronicles 5:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

American Standard Version (ASV)
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

Bible in Basic English (BBE)
And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.

Darby English Bible (DBY)
For there fell down many slain, for the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

Webster's Bible (WBT)
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

World English Bible (WEB)
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

Young's Literal Translation (YLT)
for many have fallen pierced, for of God `is' the battle; and they dwell in their stead till the removal.