1 Chronicles 5:19
ସମାନେେ ହାଗରୀଯ ଲୋକ ଓ ୟିଟୁର, ନାଫୀଶ୍ ଏବଂ ନୋଦବର ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଏକ ୟୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
1 Chronicles 5:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.
American Standard Version (ASV)
And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
Bible in Basic English (BBE)
And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.
Darby English Bible (DBY)
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Naphish, and Nodab;
Webster's Bible (WBT)
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.
World English Bible (WEB)
They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
Young's Literal Translation (YLT)
And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,
| And they made | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| war | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Hagarites, the | הַֽהַגְרִיאִ֑ים | hahagrîʾîm | ha-hahɡ-ree-EEM |
| with Jetur, | וִיט֥וּר | wîṭûr | vee-TOOR |
| and Nephish, | וְנָפִ֖ישׁ | wĕnāpîš | veh-na-FEESH |
| and Nodab. | וְנוֹדָֽב׃ | wĕnôdāb | veh-noh-DAHV |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 25:15
ହଦଦ୍, ତମାେ, ୟିଟୁର ଓ ନାଫୀଶ୍ ଓ କଦମାେ।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 1:31
ଏସମସ୍ତେ ଇଶ୍ମାଯଲଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 5:10
ଶାଉଲ ରାଜା ଥିବା ସମୟରେ ବଲୋଙ୍କ ବଂଶଧରମାନେ ହାଗରୀଯ ଲୋକଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ। ସମାନେେ ହାଗରୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ। ସମାନେେ ତମ୍ବୁ ଗୃହ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ଓ ଗିଲିଯଦର ପୂର୍ବ ପାଶର୍ବସ୍ଥ ସ୍ଥାନ ଗୁଡ଼ିକରେ ଭ୍ରମଣ କରୁଥିଲେ।