ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:19
ମରଦଙ୍କେର ସ୍ତ୍ରୀ ହାଦେିୟ ନହମଙ୍କର ଭଗିନୀ ଥିଲେ। ମରଦଙ୍କେ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ କିଯୀଲା ଓ ଇଷ୍ଟିମଯଙ୍କେ ପିତା ଥିଲେ। କିଯୀଲା ଗର୍ମୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଆସିଥିଲେ ଓ ଇଷ୍ଟିମାେଯ-ମାଖାତୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଆସିଥିଲେ।
And the sons | וּבְנֵי֙ | ûbĕnēy | oo-veh-NAY |
wife his of | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
Hodiah | הֽוֹדִיָּ֔ה | hôdiyyâ | hoh-dee-YA |
the sister | אֲח֣וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
Naham, of | נַ֔חַם | naḥam | NA-hahm |
the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
of Keilah | קְעִילָ֖ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
Garmite, the | הַגַּרְמִ֑י | haggarmî | ha-ɡahr-MEE |
and Eshtemoa | וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ | wĕʾeštĕmōaʿ | veh-esh-teh-MOH-ah |
the Maachathite. | הַמַּֽעֲכָתִֽי׃ | hammaʿăkātî | ha-MA-uh-ha-TEE |