1 Chronicles 4:19
ମରଦଙ୍କେର ସ୍ତ୍ରୀ ହାଦେିୟ ନହମଙ୍କର ଭଗିନୀ ଥିଲେ। ମରଦଙ୍କେ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ କିଯୀଲା ଓ ଇଷ୍ଟିମଯଙ୍କେ ପିତା ଥିଲେ। କିଯୀଲା ଗର୍ମୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଆସିଥିଲେ ଓ ଇଷ୍ଟିମାେଯ-ମାଖାତୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଆସିଥିଲେ।
1 Chronicles 4:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
American Standard Version (ASV)
And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of the wife of Hodijah, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of his wife Hodiah the sister of Naham, the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
World English Bible (WEB)
The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
Young's Literal Translation (YLT)
and sons of the wife of Hodiah sister of Nahom: Abi-Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maachathite.
| And the sons | וּבְנֵי֙ | ûbĕnēy | oo-veh-NAY |
| wife his of | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| Hodiah | הֽוֹדִיָּ֔ה | hôdiyyâ | hoh-dee-YA |
| the sister | אֲח֣וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| Naham, of | נַ֔חַם | naḥam | NA-hahm |
| the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
| of Keilah | קְעִילָ֖ה | qĕʿîlâ | keh-ee-LA |
| Garmite, the | הַגַּרְמִ֑י | haggarmî | ha-ɡahr-MEE |
| and Eshtemoa | וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ | wĕʾeštĕmōaʿ | veh-esh-teh-MOH-ah |
| the Maachathite. | הַמַּֽעֲכָתִֽי׃ | hammaʿăkātî | ha-MA-uh-ha-TEE |
Cross Reference
ଯିହୋଶୂୟ 15:44
କିଯୀଲା, ଅକ୍ଷୀବ, ମା ରଶାେ ଗ୍ରାମ ସମତେ ଏହିପରି ନଅଟି ନଗର ଥିଲା।
ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 23:1
ଲୋକମାନେ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଦେଖ, ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ କିଯୀଲାମାନଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ଲଢକ୍ସ୍ଟଛନ୍ତି ଓ ଖଳାରକ୍ସ୍ଟ ଶସ୍ଯ ଗ୍ଭରେି କରୁଛନ୍ତି।