ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 19:3
କିନ୍ତୁ ଅେମ୍ମାନୀୟ ନେତାମାନେ ହାନୂନ୍ଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆପଣ ବିଶ୍ବାସ କରୁଛନ୍ତି କି, ପ୍ରକୃତ ରେ ଦାଉଦ ଆପଣଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦବୋ ପାଇଁ, ସାନ୍ତ୍ବନା ଦବୋ ପାଇଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି ? ନା, ତାଙ୍କର ଦାସ ଆପଣଙ୍କ ବିଷଯ ରେ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଦେଶ ବିଷଯ ରେ ତଥ୍ଯ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆସିଛନ୍ତି।
| But the princes | וַיֹּֽאמְרוּ֩ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| children the of | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| of Ammon | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| said | עַמּ֜וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| to Hanun, | לְחָנ֗וּן | lĕḥānûn | leh-ha-NOON |
| Thinkest | הַֽמְכַבֵּ֨ד | hamkabbēd | hahm-ha-BADE |
| thou that David | דָּוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
| doth honour | אֶת | ʾet | et |
| אָבִ֙יךָ֙ | ʾābîkā | ah-VEE-HA | |
| thy father, | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| sent hath he | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| comforters | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| not are thee? unto | מְנַֽחֲמִ֑ים | mĕnaḥămîm | meh-na-huh-MEEM |
| his servants | הֲלֹ֡א | hălōʾ | huh-LOH |
| come | בַּֽ֠עֲבוּר | baʿăbûr | BA-uh-voor |
| unto | לַחְקֹ֨ר | laḥqōr | lahk-KORE |
| for thee | וְלַֽהֲפֹ֤ךְ | wĕlahăpōk | veh-la-huh-FOKE |
| to search, | וּלְרַגֵּל֙ | ûlĕraggēl | oo-leh-ra-ɡALE |
| and to overthrow, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| out spy to and | בָּ֥אוּ | bāʾû | BA-oo |
| the land? | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |