ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 15:3 in Oriya

1 Chronicles 15:3
ଲବେୀୟମାନେ ନିଯମସିନ୍ଦୁକକୁ ଦାଉଦଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ସ୍ଥାନକୁ ବହିନବୋ ସମୟରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହବୋ ନିମନ୍ତେ ଦାଉଦ କହିଲେ।

1 Chronicles 15:3
ଲବେୀୟମାନେ ନିଯମସିନ୍ଦୁକକୁ ଦାଉଦଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ସ୍ଥାନକୁ ବହିନବୋ ସମୟରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଏକତ୍ରୀତ ହବୋ ନିମନ୍ତେ ଦାଉଦ କହିଲେ।

1 Chronicles 15:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

American Standard Version (ASV)
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Bible in Basic English (BBE)
And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby English Bible (DBY)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

Webster's Bible (WBT)
And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible (WEB)
David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Young's Literal Translation (YLT)
And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.