Numbers 4:8 in Oriya
Numbers 4:8
ତା'ପରେ ସେ ସମସ୍ତ ଉପରେ ସମାନେେ ଏକ ସିନ୍ଦୁରବର୍ଣ୍ଣ ବସ୍ତ୍ର ବିଛାଇବେ ଏବଂ ତା'ପରେ ଶିଶୁକଚର୍ମ ରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବେ। ତା'ପରେ ସମାନେେ ସହେି ସାଙ୍ଗି କଡା ଭିତ ରେ ପୁରାଇବେ।
Numbers 4:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.
American Standard Version (ASV)
and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places.
Darby English Bible (DBY)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves [to it].
Webster's Bible (WBT)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staffs of it.
World English Bible (WEB)
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,
| And they shall spread | וּפָֽרְשׂ֣וּ | pāraś | pa-RAHS |
| upon | עֲלֵיהֶ֗ם | ʿal | al |
| them a cloth | בֶּ֚גֶד | beged | beh-ɡED |
| of scarlet, | תּוֹלַ֣עַת | tôlāʿ | toh-LA |
| שָׁנִ֔י | šānî | sha-NEE | |
| and cover | וְכִסּ֣וּ | kāsâ | ka-SA |
| אֹת֔וֹ | ʾēt | ate | |
| the same with a covering | בְּמִכְסֵ֖ה | mikse | meek-SEH |
| skins, | ע֣וֹר | ʿôr | ore |
| of badgers' | תָּ֑חַשׁ | taḥaš | ta-HAHSH |
| and shall put in | וְשָׂמ֖וּ | śûm | soom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the staves thereof. | בַּדָּֽיו׃ | bad | bahd |
Read Full Chapter : Numbers 4
Oriya Bible