Numbers 31:51
ତହୁଁ ମାଶାେ ଓ ଯାଜକ ଇଲିଯାସର ସମାନଙ୍କେଠାରୁ ଏହି ସମସ୍ତ ସ୍ବର୍ଣ ଅଳଙ୍କାର ନଇଗେଲେ।
And Moses | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
and Eleazar | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
the priest | וְאֶלְעָזָ֧ר | wĕʾelʿāzār | veh-el-ah-ZAHR |
took | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
אֶת | ʾet | et | |
gold the | הַזָּהָ֖ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
of | מֵֽאִתָּ֑ם | mēʾittām | may-ee-TAHM |
them, even all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
wrought | כְּלִ֥י | kĕlî | keh-LEE |
jewels. | מַֽעֲשֶֽׂה׃ | maʿăśe | MA-uh-SEH |