Oriya Bible

Numbers 31:24 in Oriya

Numbers 31:24
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସପ୍ତମ ଦିନ ରେ ନିଜ ନିଜ ବସ୍ତ୍ର ଧୋଇବା ଉଚିତ୍, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଶୁଚି ହବେ; ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଛାଉଣୀ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ।

Numbers 31:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

American Standard Version (ASV)
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.

Bible in Basic English (BBE)
And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

World English Bible (WEB)
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'

And ye shall wash וְכִבַּסְתֶּ֧ם kābas ka-VAHS
your clothes בִּגְדֵיכֶ֛ם beged beh-ɡED
day, בַּיּ֥וֹם yôm yome
on the seventh הַשְּׁבִיעִ֖י šĕbîʿî sheh-vee-EE
and ye shall be clean, וּטְהַרְתֶּ֑ם ṭāhēr ta-HARE
and afterward וְאַחַ֖ר ʾaḥar ah-HAHR
ye shall come תָּבֹ֥אוּ bôʾ boh
into אֶל ʾēl ale
the camp. הַֽמַּחֲנֶֽה׃ maḥăne ma-huh-NEH