Matthew 23:39
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି ଯେ, ଯେଉଁ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ନ କହିଛ: 'ୟିଏ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ରେ ଆସୁଛନ୍ତି, ସେ ଧନ୍ଯ, ସେ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ଆଉ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ। '
| For | λέγω | legō | LAY-goh |
| I say | γὰρ | gar | gahr |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| not shall Ye | οὐ | ou | oo |
| see | μή | mē | may |
| με | me | may | |
| me | ἴδητε | idēte | EE-thay-tay |
| henceforth, | ἀπ' | ap | ap |
| ἄρτι | arti | AR-tee | |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| ye shall say, | εἴπητε | eipēte | EE-pay-tay |
| Blessed | Εὐλογημένος | eulogēmenos | ave-loh-gay-MAY-nose |
| is he | ὁ | ho | oh |
| cometh that | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
| in | ἐν | en | ane |
| the name | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of the Lord. | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |