Bible

Matthew 15:27 in Oriya

Matthew 15:27
ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ କହିଲା, ହଁ ପ୍ରଭୁ, ଏହା ଠିକ୍ କଥା। କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେ ମାଲିକମାନଙ୍କର ଖାଇବା ଟବେୁଲ ଉପରୁ ଖସି ପଡୁଥିବା ଖାଦ୍ୟ କଣିକାସବୁ କୁକୁରଗୁଡୁକ ଖାଇଥାନ୍ତି।

Matthew 15:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

American Standard Version (ASV)
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Bible in Basic English (BBE)
But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.

Darby English Bible (DBY)
But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.

World English Bible (WEB)
But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."

Young's Literal Translation (YLT)
And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'

she ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
Truth, Ναί nai nay
Lord: κύριε kyrios KYOO-ree-ose
καὶ kai kay
yet γὰρ gar gahr
the τὰ ho oh
dogs κυνάρια kynarion kyoo-NA-ree-one
eat ἐσθίει esthiō ay-STHEE-oh
of ἀπὸ apo ah-POH
the τῶν ho oh
crumbs ψιχίων psichion psee-HEE-one
τῶν ho oh
which fall πιπτόντων piptō PEE-ptoh
from ἀπὸ apo ah-POH
τῆς ho oh
table. τραπέζης trapeza TRA-pay-za
τῶν ho oh
masters' κυρίων kyrios KYOO-ree-ose
their αὐτῶν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Matthew 15

Oriya Bible