Luke 2:37
ତା'ପରେ ତାହାଙ୍କର ସ୍ବାମୀ ମରିଗଲେ ଓ ସେ ବିଧବା ହାଇେ ଏକୁଟିଆ ରହିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ଏବେ ତାହାଙ୍କୁ ଚଉରାଅଶୀ ବର୍ଷ ବୟସ ହାଇେଥିଲା। ହାନ୍ନା ସବୁବେଳେ ମନ୍ଦିର ରେ ରହୁଥିଲେ। କବେେ ହେଲେ ସେ ମନ୍ଦିର ଛାଡି ଯାଇ ନଥିଲେ। ସେ ଉପବାସ କରି ଓ ସେ ଦିନରାତି ପ୍ରାର୍ଥନା କରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପାସନା କରୁଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| she | αὐτὴ | autē | af-TAY |
| was a widow | χήρα | chēra | HAY-ra |
| about of | ὡς | hōs | ose |
| fourscore | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
| and four | ὀγδοήκοντα | ogdoēkonta | oh-gthoh-A-kone-ta |
| years, | τεσσάρων, | tessarōn | tase-SA-rone |
| which | ἣ | hē | ay |
| departed | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἀφίστατο | aphistato | ah-FEE-sta-toh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| temple, | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| but served | νηστείαις | nēsteiais | nay-STEE-ase |
| fastings with God | καὶ | kai | kay |
| and | δεήσεσιν | deēsesin | thay-A-say-seen |
| prayers | λατρεύουσα | latreuousa | la-TRAVE-oo-sa |
| night | νύκτα | nykta | NYOOK-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| day. | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |