Bible

Luke 5:33 in Oriya

Luke 5:33
ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଯୋହନଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ଅଧିକାଂଶ ଥର ଉପବାସ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି। ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ସହେିପରି କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭର ଶିଷ୍ଯମାନେ ସବୁବେଳେ ଖିଆପିଆ କରୁଛନ୍ତି।

Luke 5:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?

American Standard Version (ASV)
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the `disciples' of the Pharisees; but thine eat and drink.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, The disciples of John frequently go without food, and make prayers, and so do the disciples of the Pharisees; but your disciples take food and drink.

Darby English Bible (DBY)
And they said to him, Why do the disciples of John fast often and make supplications, in like manner those also of the Pharisees, but thine eat and drink?

World English Bible (WEB)
They said to him, "Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?"

Young's Literal Translation (YLT)
And they said unto him, `Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications -- in like manner also those of the Pharisees -- but thine do eat and drink?'

they Οἱ ho oh
And δὲ de thay
said εἶπον epō APE-oh
unto πρὸς pros prose
him, αὐτόν autos af-TOSE
Why do Διατί diati thee-ah-TEE
the Οἱ ho oh
disciples μαθηταὶ mathētēs ma-thay-TASE
of John Ἰωάννου iōannēs ee-oh-AN-nase
fast νηστεύουσιν nēsteuō nay-STAVE-oh
often, πυκνὰ pyknos pyoo-KNOSE
and καὶ kai kay
prayers, δεήσεις deēsis THAY-ay-sees
make ποιοῦνται poieō poo-A-oh
likewise ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
the τῶν ho oh
of Pharisees; Φαρισαίων pharisaios fa-ree-SAY-ose
οἱ ho oh
but δὲ de thay
thine σοὶ sos sose
eat ἐσθίουσιν esthiō ay-STHEE-oh
and καὶ kai kay
drink? πίνουσιν pinō PEE-noh



Read Full Chapter : Luke 5

Oriya Bible